Keine exakte Übersetzung gefunden für المرشدة العلمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المرشدة العلمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So I have an ex-boyfriend, ex-thesis advisor, Jeremy.
    اذن انا لدى صديق سابق و مرشد علمى سابق ، جيرمى
  • Scientific leader of the Mazagan Franco-German cooperation
    المرشد العلمي للرحلة الدراسية المنظمة في إطار التعاون الفرنسي الألماني إلى مدينة مازاغان (مدينة “الجديدة”)
  • Scientific leader of the Cyaporc Franco-British cooperation
    المرشد العلمي للرحلة الدراسية المنظمة في إطار التعاون الفرنسي البريطاني إلى خليج بوركوبين
  • • Sexual and reproductive education for adolescents in the rural and indigenous domain: training of youth organizers.
    ▪ التربية الجنسية والإنجابية للمراهقين الريفيين ومن السكان الأصليين: إعداد المرشدين العلميين الشبان.
  • Um, I was going for my PhD in English literature, but I had this big breakup, falling out with my thesis advisor-- boyfriend.
    لقد كنت اسعى للحصول على درجة الدكتوراة فى الادب الانجليزى لكن كان لدى هذا الانفصال الكبير ، تشاجرت .... مع مرشدى العلمى صديق
  • Well, I'm still trying to work it out with my advisors, but my dissertation is on epigenetic influence on clone cells.
    حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية .عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة
  • Further, it encourages the State party to continue supporting the Juvenile Justice Programme, in particular its preventive aspect, with adequate financial and human resources, including professionals such as social workers and psychologists.
    وتشجع اللجنة الدولة الطرف أيضاً على مواصلة دعم برنامج قضاء الأحداث، ولا سيما الجانب الوقائي منه، بالموارد المالية والبشرية الكافية، بما في ذلك المهنيون مثل المرشدين الاجتماعيين وأخصائيي علم النفس.
  • Strategies to train increased numbers of people, such as medical entomologists, public health specialists and programme managers, in needed specialties as well as incentives to forestall “brain drain” owing to migration to other countries, are urgently needed.
    وهناك حاجة ملحة إلى استراتيجيات لتدريب أعداد متزايدة من الأشخاص في مجال التخصصات المطلوبة، مثل علماء الطب المتخصصين في علم الحشرات والمرشدين الصحيين العامين ومديري البرامج فضلا عن تقديم الحوافز اللازمة لوقف ”نزوح الأدمغة“ بسبب الهجرة إلى بلدان أخرى.
  • The Committee further recommends the reinforcement of adequate and systematic training and/or sensitization of professional groups working with and for children, such as judges, lawyers, law enforcement personnel, teachers and school administrators, especially outside of the capital; health personnel, including psychologists, and social workers; and personnel of childcare institutions.
    وتوصي اللجنة أيضاً بتعزيز أنشطة التدريب و/أو التوعية المناسبة والمنتظمة للفئات الفنية العاملة مع الأطفال ولأجلهم مثل القضاة والمحامين والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين والمعلمين ومديري المدارس، خاصة خارج العاصمة؛ والموظفين الصحيين، بما في ذلك الأخصائيون في علم النفس والمرشدون الاجتماعيون؛ وموظفي مؤسسات رعاية الأطفال.
  • (b) Ensure that services are staffed, to the extent possible and as appropriate, with multidisciplinary teams, including physicians/psychiatrists, nurses, psychologists, social workers, educators and other professionals;
    (ب) أن تحرص على أن يكون تزويد دوائر الخدمات بالموظفين مدعوما على أتم نحو ممكن وحسبما يكون مناسبا، بأفرقة متعدّدة التخصّصات، تضمّ أطباء في الصحة البدنية والصحة النفسية، وممرّضين وممرّضات، ومتخصّصين في علم النفس، ومرشدين اجتماعيين وتربويين وغيرهم من الاختصاصيين المهنيين؛